Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le soir on dit
good evening
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir, on dansera.
at night, dancing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir , on salue_
in the evening , we greet_
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais ce soir, on ne méritait pas la qualification.
that’s one less competition for us to deal with, but tonight we just weren’t good enough to get through.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir on n'a pas le droit à la pomme de terre.
this evening we can't eat potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir on le retrouve dans les cabarets à la mode.
check out in here the fresh trailer.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir, on aurait des tartines.
they would have bread and butter in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, on ne regarde pas la télévision.
tv is not watched here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne me regarde pas
do not look at me
Letzte Aktualisierung: 2019-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne me regarde pas.
don't look at me!
Letzte Aktualisierung: 2018-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cela ne me regarde pas
it's none of my business
Letzte Aktualisierung: 2019-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne me regarde pas.
it is none of my business.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir on arrive en boîte à dos d'éléphant
through the night to the rising sun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- cela ne me regarde pas.
"that does not concern me."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que je lise le soir avant d' aller me coucher, madame, ne vous regarde pas.
whether or not i read a book before i go to bed, mrs van bladel, is not your business.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
le soir on est tous rincé, le sourire aux lèvres.
the night arrived, we are all rinsed, and smiling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ne me regarde pas comme sa!
no; don't look like her!
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir, on nous donne uniquement un petit bol de lait et quelques dates.
at night we only eat a little bowl of milk with some dates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et, ne regardes pas la copie du voisin.
your answers are important!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce ne sont pas mes affaires/cela ne me regarde pas
it is none of my business
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: