Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et le soleil brille toujours là.
and the sun shines always there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil brille
the sun shines bright
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil brille.
the sun shines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le soleil est seul aussi, mais il brille toujours
mercury the forgotten lanes
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil brille partout.
the sun shines everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand le soleil brille ?
when the sun shines ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debout, le soleil brille !
the sun is up, rise and shine!
Letzte Aktualisierung: 2018-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le soleil ne le sait pas
and the sun does not know it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec nous, le soleil brille pas seulement dans le cœur.
the burden on our skin, as the contact body is simply growing larger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil ne manque pas en afrique.
in africa there is sun in abundance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la norme ne brille pas.
applications are not willing to pay that overhead.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"je crois au soleil même lorsqu'il ne brille pas.
"i believe in the sun even when it isn't shining.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
absorption rapide. ne brille pas.
absorbed rapidly and does not leave a shine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'attends à cet endroit - où le soleil ne brille jamais
i wait in this place - where the sun never shines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un film cosmétique qui ne brille pas trop,
cosmetic film which does not outshine,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les précipitations comptent donc aussi. et qu'en est-il si le soleil ne brille pas?
so precipitation is also important. and what if the sun isn’t shining?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec elle, nous pourrions tirer de l'électricité du soleil même quand le soleil ne brille pas.
with it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est dire que le rapport ne brille pas par l’originalité.
in other words, this report is not dazzling in its originality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il est ici primordial que la couleur ne brille pas.
the important thing is for the colour not to shimmer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if (lnaslonecznieniewschod < ; ; 20), alors / / si le soleil ne brille pas (choisi empiriquement)
if (lnaslonecznieniewschod < ; 20) then // if the sun does not shine (chosen empirically)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung