Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le «téléphone» de gaia
the gaia “telephone”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de charlotte est 32168.
to get through to my stockbroker, i dial 32168.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle aspergea le téléphone de miettes en parlant.
she sprayed the phone with crumbs as she spoke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourrai-je utiliser le téléphone de la maison?
can i use their phone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de st-ephrem inc.population : 1,280
le téléphone de st-ephrem inc.population: 1,280
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de ces personnes a également été mis sur écoute.
the telephone lines of all those cited above have either been cut or closely tapped.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais lorsque je sors le téléphone de ma poche, il est gris.
but when i take the phone out of my pocket, it’s grey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de nuit de l'hôpital, silencieux depuis deux ans
the night telephone remains a silent reminder of the once busy saanen hospital
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lettre adressée à le téléphone de st-liboire de bagot inc.
letter addressed to le téléphone de st-liboire de bagot inc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de st-liboire de bagot inc.population : 4,370
le téléphone de st-liboire de bagot inc.population: 4,370
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de st-Éphrem inc. 37 le 28 avril 2005 le 28 mai 2005
le téléphone de st-Éphrem inc. 37 28 april 2005 28 may 2005
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsqu'on répond à ce téléphone, le téléphone de destination est appelé.
when that telephone is answered, the destination telephone number is called.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la police mit un micro caché dans le téléphone de johnson et enregistra ses appels.
the police put a wiretap on johnson's phone and recorded his calls.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de l'utilisateur du système « voip » est branché à un routeur.
the voip user's telephone is connected to a router.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces signaux sont ensuite traités dans le téléphone de téléphonie mobile par des circuits non représentés.
these signals are then processed in the mobile telephony telephone by circuits that are not shown.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2002-169 le conseil approuve la demande présentée par le téléphone de st-Éphrem inc.
2002-169 the commission approves the applications by le téléphone de st-Éphrem inc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logiciels spéciaux pour afficher les documents qui ne sont pas en html le téléphone de st-Éphrem inc.
special software needed to read non-html documents le téléphone de st-Éphrem inc - tariff applications for 2003
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les voyants sur le téléphone de base et le dispositif auxiliaire sont d'abord configurés dans un état initial
visual indicators on the base telephone and the auxiliary device are first set to an initial state
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le téléphone de sécurité est destiné aux personnes âgées et à des catégories spécifiques de personnes vivant seules.
the safety phone is meant for old people and for special groups living alone.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) des circuits destinés à connecter le téléphone de l'abonné à un destinataire sur le réseau
c circuits for connecting the customer's phone to a destination on the network
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: