Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais ce n'est pas ce qu'on a fait.
but the government did not do that.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas ce qu'on a fait de mieux
ce n'est pas c'qu'on a fait de mieux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais ce n'est pas ce qu'on a vécu.
but this was not the case.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qu'on a fait.
that was done.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est tout ce qu'on a fait.
that is all we did.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne sais pas ce qu'on aurait fait sans skype.
i don't know what we would've done otherwise."
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est exactement ce qu'on a fait.
and improve it we did.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qu'on a fait au québec.
phase ii does this all the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais qu'est ce qu'on a fait de mal?
or did they go down the drain?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont vu ce qu'on a fait à saddam.
they saw what we did to saddam.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici des exemples de ce qu'on a fait :
here are a few examples of what we've done:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qu'on a fait, on a été patients.
we did as the minister suggested and waited patiently.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces modifications devaient être présentées, ce qu'on a fait.
these changes were to be brought in, which they have been.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et c’est ce qu’on a fait".
and it is that that one made".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est ce qu'on a fait mais, depuis, c'est chaotique.
this was done, but there has been chaos ever since.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au québec plus particulièrement, qu'est-ce qu'on a fait?
more specifically, what did we do in quebec?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qu'on a fait, ce n'est pas plus compliqué que cela.
this is what we have done in fact.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regardez ce qu'on m'a fait /regardez ce qui m'a été fait.
look what has been done to me.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nous croyons en allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous,
"we believe in allah and in what has been sent down to us,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est ce qu'on a fait dans toutes les provinces à l'extérieur du québec.
they challenged the use and teaching of french, thus speeding up assimilation.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: