Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le temps qu'il faut
i'll be alone, dancing you know it baby
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps qu'il faut ...
production policy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps qu'il fait (2001)
monsters, inc. 3d (2001)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps qu’il fait, 2001
le temps qu’il fait, 2001
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec le temps qu’il fait ?
avec le temps qu’il fait ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons le temps qu'il faut.
we have time to spare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je déteste le temps qu'il fait ici.
i hate the weather here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prévoir le temps qu'il fera à six mois
predicting the weather six months ahead
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis le temps qu’il en rêvait.
depuis le temps qu’il en rêvait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis le temps qu'il fiªte ses 20 ans
it's been a long time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garcin j'y mettrai le temps qu'il faudra.
it is impossible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en même temps, il sort avec jal qu'il met enceinte.
they get back together, however he doesn't yet know that jal is pregnant, with his baby.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps qu'il mette certaines affaires en ordre
pending his setting certain affairs in order
Letzte Aktualisierung: 2018-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il met
it puts
Letzte Aktualisierung: 2014-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on mesure au chronomètre le temps qu'il met à s'enfoncer dans l'eau.
the time it needs to plunge into the water is carefully recorded.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela prendra le temps qu'il faudra, le temps nécessaire.
this will take as long as it takes.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'il met dans ses poches.
that it will pocket.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r. oui. tout le temps. il est formidable.
a. yes. all the time. it's terrific.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas contrôler le temps qu’ il me reste.)
i cannot tell how much time i have left.)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de toute façon, le temps qu'on réalise...
so anyway by the time we figured things out....
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: