Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le traducteur est un traître.
to translate is to betray.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le traducteur est william rodarmor.
contre c.i.a.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibrahim, le traducteur
ibrahim, the translator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu utilise le traducteur
you use the translator
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le traducteur est tenu au secret professionnel.
translators shall observe professional secrecy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esque le traducteur fonctionne ?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le traducteur en est d'ailleurs bien conscient.
the translator is well aware of this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le traducteur traduit le document
dgtvista document search and view engine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il en est le traducteur rigoureux.
also, it was stored in relatively small cans and not in gas cylinders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
+ + ' + + produit par le traducteur.
the message map contains a number of information columns for each data element.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce fut bien évidemment lui le traducteur !
the winners !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produit par le traducteur comme unb 0020
arrival certification/status query message edifact/cusrep message map
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas le traducteur du parlement.
but i am not parliament's translation service.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e-mail l'auteur ou le traducteur.
e-mail the author.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le traducteur peut joindre une carte professionnelle.
the translator may attach his or her business card.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'objet t est le traducteur de langue.
the object t is the language translator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le traducteur 10 exécute la procédure de clôture.
12 is then constituted by a series of pairs of words 81 to 86 , the translator 10 executes the closure procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le traducteur soumet un document traduit au serveur
the translator submits a translated document to the server
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le traducteur était trop bête pour comprendre les instructions.
the translator was too thick to figure out the instructions.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celles-ci sont ensuite localisées par le traducteur est stockées dans le référentiel
these are then localised by the translator and stored in the repository
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: