Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le voyage
the journey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
le voyage...
le voyage...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le voyage et l'histoire
travel & history
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le voyage et le temps libre
travel and free time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il aime le voyage et les aventures.
he liked to travel and have a little adventure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informations sur le voyage et l'arrivée
information about journey and arrival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convient pour le voyage et les journées fatigantes
suitable for traveling and stressful days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais, le voyage et les services ont été incroyables.
but the trip and service was awesome.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le patriarche fait le voyage et participe aux rencontres.
the patriarch traveled there and participated in the meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il brille pas le voyage, et neuf grammes de cœur.
he shines not the journey, and nine grams of heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme frais, il y a le voyage et le logement.
in the event of a small group there are only the costs of travel and accommodations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les participants reçoivent une aide pour le voyage et le logement.
travel/accommodation support is provided to participants.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
willgoto, annuaire pour le voyage et le tourisme dans le monde
travel directory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la période visée par le voyage et les lieux visités;
• the period covered by the trip and the places visited;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le lieu du congrès, les dates, le voyage et l’hébergement.
the venue, dates, and information on travel and accommodation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(800 €/expert soit 650 pour le voyage et 150 pour la journée)
(eur 800/expert = 650 for travel and 150 for subsistence)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tourisme est une forme de divertissement axée sur le voyage et le déplacement.
tourism is a form of recreation in which travel has a dominant role.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le voyage et le tourisme constituent aussi des éléments significatifs de la collection.
travel and tourism are also a significant component and there are many miscellaneous items.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0.016 (800 €/expert soit 650 pour le voyage et 150 pour la journée)
(eur 8o0/expert: 650 for traveland 150 forsubsistence)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le voyage et les frais de subsistance des participants étaient financés par l’oeb.
the travel and subsistence costs were funded by the epo.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: