Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• elaborazione di programmi dettagliati di ravvicinamento e di strategie di attuazione relative a singoli atti legislativi;
per quanto riguarda la lotta contro la corruzione, un progresso importante è costituito dall'entrata in vigore del nuovo codice penale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• prosecuzione della pianificazione e dell'attuazione dei programmi di ravvicinamento relativi a singoli atti legislativi;
• sviluppo di una efficace gestione delle frontiere (in particolare la frontiera orientale);
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lituania ha adottato due testi legislativi principali per la preparazione del mercato interno dell'energia, cioè le leggi sull'elettricità ed il gas.
valutazione (ottobre 2002) la capacità amministrativa e di controllo è stata rafforzata.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordinanza concernente l'entrata in vigore della legge sul personale federale per l'amministrazione federale, il tribunale federale e i servizi del parlamento nonché il mantenimento in vigore e l'abrogazione di taluni atti legislativi (ordinanza concernente l'entrata in vigore della lpers per 'amministrazione federale) del 3 luglio 2001 (stato 28 dicembre 2001)
spanish: orden de aplicación de la ley sobre el personal de la confederación para la administración federal del 3 de julio de 2001 (versión del 28 de diciembre de 2001)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: