Sie suchten nach: les éditions antérieures (Französisch - Englisch)

voir toutes les éditions (1)
(1)

◦ communications antérieures du canada
◦ past communications from canada

ces ordres de grandeur sont semblables à ceux des études antérieures.
these magnitudes are similar to those of earlier studies.

la plantation est requise pour remplacer les plants endommagés des plantations antérieures.
the plantation is required in replacement of damaged trees from previous plantation.

celles dont on connaît les tendances antérieures sont encore moins nombreuses.
past trends are known for even fewer.

◦ 6.5 transfert de propriété et subventions antérieures
◦ 6.5 subsidies to prior owners

certaines des données peuvent correspondre à des années antérieures. (sources :
some data may refer to earlier years. (sources: lake ontario:

les pattes antérieures ont quatre orteils, tandis que les pattes postérieures en ont cinq.
the forefeet have four toes, while the hind feet have five.

vous pouvez aussi consulter des versions antérieures de notre bulletin :
you may also view previous versions of our newsletter:

cette année, les conditions des habitats de reproduction étaient inférieures à la moyenne et pires que celles des cinq années antérieures.
breeding habitat conditions were below average this year and worse than in the previous 5 years.

pour visionner des photos de visites royales antérieures au canada, cliquer ici.
to see photos of past royal visits to canada, click here.

bon nombre des sites reconnus dans les listes antérieures ont été révisés, certains de façon substantielle.
many of the sites recognized in earlier listings have been revised, some quite substantially.

voici une liste d'obstacles au commerce mentionnés lors des consultations antérieures.
the following is a list of trade barriers identified in previous consultations.

tout en s'appuyant sur les études antérieures, on porte un intérêt particulier à la compréhension des relations qui existent entre divers éléments.
it builds upon previous studies but places a greater emphasis on understanding the relationships among the different pieces.

les ailes antérieures sont habituellement entièrement blanches, mais elles peuvent porter jusqu’à 18 petites t...
the forewings are usually entirely white, but can have up to 18 small, dark spots.

pour cette étude, on a choisi plusieurs endroits expressément pour confirmer les données antérieures sur la capture de cette espèce.
several locations were chosen specifically to confirm previous records of this species' capture.

les rayons peuvent être absents de la partie antérieure de la coquille.
rays may be absent from the anterior portion of the shell.

les individus des deux sexes ont une tache noire au bout de leur aile antérieure.
both sexes have a black spot at the end of their forewing.

depuis 1975, l'exposition au radon dans les mines de la saskatchewan, quoique toujours présente, est très inférieure à celle signalée dans les études antérieures.
radon exposures in saskatchewan mines since 1975 are present but at much lower levels than in previous studies.

◦ divulgation proactive organisation mondiale du commerce (omc) omc - négociations en cours mises à jour antérieures et liens connexes mises à jour
◦ proactive disclosure world trade organization (wto) current wto negotiations past updates & related links updates