Sie suchten nach: les abreuvoirs (Französisch - Englisch)

il faudrait ajouter les abreuvoirs à sonnerie.
bell drinker systems should be added.

les orioles visitent parfois les abreuvoirs à colibris.
orioles will sometimes visit hummingbird feeders.

les abreuvoirs devraient avoir la même longueur que les mangeoires.
waeer troughs should be of the same length as the feed croughs.

• les abreuvoirs doivent être propres et remplis d'eau fraîche.
no other feed is required.

si possible, empêcher d'utiliser les abreuvoirs en enlevant les poignées.
if possible, drinking fountains should be rendered inoperable by removing the handles.

pour obtenir plus d’information sur les abreuvoirs de colibris, suivez ce lien.
for more information on hummingbird feeders, follow this link.

les abreuvoirs doivent être placés et entretenus de façon à éviter tout déversement accidentel.
drinkers shall be positioned and maintained in such a way that spillage is avoided.

les abreuvoirs sont placés et entretenus de façon à réduire au minimum tout déversement accidentel.
drinkers shall be positioned and maintained in such a way that spillage is minimised.

toits, couvrant les distributeurs d'aliments et les abreuvoirs, glissant sous le réservoir à eau.
roofs, covering feeders and drinkers, slide under water tank.

par conséquent, ces chercheurs ont mené deux expériences utilisant les cours d’eau en question pour alimenter les abreuvoirs.
therefore, veira and liggins (2002) performed two trials that used the waterways of interest to feed the off-stream waterers.

on peut facilement concevoir des panneaux solaires d'une taille suffisante pour entraîner une pompe à eau alimentant les abreuvoirs.
solar panels can be sized and designed easily to supply power to a livestock watering pump.

abreuvement: les abreuvoirs devraient avoir une longueur suffisante pour permettre à 10 % des animaux de boire en même temps.
water troughs: there should be sufficient linear trough space to allow 10 % of the animals to drink at one time.

la présence de fer dans l'approvisionnement en eau constituait un autre problème. le fer endommageait les abreuvoirs à tétine des installations avicoles.
iron was another prevalent problem with the family's water supply, which plays havoc with the nipple drinkers in the poultry facilities.

la conséquence de cela : l'eau n'est pas bue. ainsi, il est très important de nettoyer régulièrement les abreuvoirs.
therefore it is very important to clean the drinkers regularly.

les abreuvoirs et les bassins destinés aux oiseaux aquatiques devraient être situés au-dessus de sols grillagés avec des canaux de drainage pour réduire les inondations.
drinkers and ponds for waterfowl should be located over grid areas with drains beneath to reduce flooding.

la formation de tartre dans les abreuvoirs et les appareils sanitaires peut donner à penser que le filtre est l'objet d'un problème semblable.
scale build-up on waterers and fixtures may suggest the screen could be prone to a similar problem.

aussi faut-il laisser l'eau qui leur est destinée dans un endroit chaud pour qu'elle soit attiédie avant de la verser dans les abreuvoirs.
if the birds feed before the water is replenished, death usually follows in a short time.

abreuvoirs et eau il faut installer les abreuvoirs au-dessus de la fosse entre les juchoirs afin que toute l'eau renversée tombe dans la fosse et non pas sur la litière.
commercial laying rations are a complete feed, so there is no need to feed additional grain or to have the birds run outside.

dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les abreuvoirs sont en outre équipés d'un débitmètre, qui transmet les valeurs enregistrées au module de commande et attribue les données individualisées selon les animaux.
a device according to claim 3, characterised in that the drinking troughs are also provided with a flow-rate meter which transmits the measured values to the control unit and associates them with the data for each animal.

les abreuvoirs peu profonds permettent aux vaches de déverser facilement des litres et des litres d’eau sur leur nourriture et leur litière, ce qui suppose du travail supplémentaire pour le remplacement de la litière mouillée et des coûts supplémentaires pour la nourriture gaspillée.
shallow waterbowls easily allow cows to spill litres of water over their feed and bedding.