Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frais généraux
overheads
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
frais généraux.
overheads for eligible costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frais généraux:
indirect costs (overheads):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ip11 pourcentage de frais généraux
pi11. overhead percentage.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• maintien de frais généraux rationnels.
information technology shared services:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les achats de véhicules;
purchase of vehicles;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• les achats de formation;
• training purchases; and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indemnité de frais généraux article 13 1.
general expenditure allowance article 13 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allocations de frais généraux pour l’administration
allotments of overhead for administration
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les achats de noël avec zalando
start christmas shopping with zalando
Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il peut y avoir beaucoup de frais généraux.
there can be lots of overhead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
augmenté de 13 % de frais généraux (arrondi)
13% overhead (rounded)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les achats de listes sont rares.
the stakeholders or public may be added to the list only with their permission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
application du taux de frais généraux de 12 % 1.
application of the 12% fixed overhead rate 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interrompre les achats de pétrole iranien.
suspend purchases of iranian oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci a entraîné beaucoup de frais généraux et de redondance.
this resulted in a lot of overhead and a lot of redundancy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les banques n'incluront plus de frais de conversion dans leurs frais généraux.
no longer will banks include conversion charges in their total fees.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il couvrira également le coût des publications de la cour, les achats de fournitures et accessoires et les frais généraux de fonctionnement.
it also covers the cost of the publications of the court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• la compensation de frais généraux repose sur les critères suivants :
• to be eligible for the overhead compensation, the following criteria must be met:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en règle générale, tous les achats de mobilier et d'ameublement sont considérés comme des frais généraux ou frais courants.
as a rule, all furniture and furnishings purchases are considered overhead or common costs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: