Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les canadiens n'aiment pas le gaspillage.
canadians dislike waste.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils n'aiment pas le bruit.
they are attached to their fatalism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
généralement, les gens n’aiment pas le changement.
people generally do not like change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de façon générale, les américains aiment le café.
generally speaking, americans like coffee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils n'aiment pas le projet de loi.
they do not like this bill.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'aiment pas le terme " récompense ".
do not like the term "award"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) n'aiment pas le travail posté
'(b) dislike shiftwork
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils n’aiment pas le mot ‘projet’.
they don’t like the word “project”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que faire s'ils n'aiment pas le chocolat?
what should i do if they do not like chocolate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mouches n'aiment pas le froid et tout le monde le sait.
flies do not like the cold and everybody knows it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'aiment pas le tout « thème de pistolets » ?
don't like the whole "guns theme"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais pour les gens qui n'aiment pas le goût du café, ils peuvent essayer naturel de thé vert.
but for people that don't like the taste of coffee, they can try natural green tea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de gens n'aiment pas le seul son du mot jugement.
many people dislike the very sound of the word judgment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n’aime pas le thé vert non plus.
i don't like tea no more.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour ceux qui ne aiment pas le café trop fort
for those who do not like coffee too strong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*** les américains aiment la douche qui te tombe sur la tête.
*** americans like showering with the water coming down on your head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afrique du sud : les taxis n'aiment pas le réseau de bus de la coupe du monde
south africa: taxis defiant of new bus system for world cup · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous le savons, il y a des pays qui n'aiment pas le statu quo.
as we know there are some countries which do not like the status quo.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des commentaires comme « il y a des gens qui n'aiment pas le programme.
comments like, "there are people that are still leery.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fournit un service à des clients qui n'aiment pas le contact téléphonique. 2
provides a service for clients who do not handle telephone contact well. 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: