Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toutes les branches de l'arbre sont ainsi initiées.
all the branches of the tree are thus initiated.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les branches de l’arbre ont traversé la fenêtre.
the door slammed shut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afficher les branches de l'arborescence
show threads in the trees
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les branches de l'assur. sociale
the branches of social insurance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les branches de cultura21
the cultura21 organizations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, les branches de montage
, mounting legs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pommes rouges ———— de l’ arbre
red apples ———— of the tree
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et les branches de serrage
and the clamping legs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les branches de sécurité sociale
types of social security
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ajoutez les branches de romarin.
add the sprigs of rosemary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de l?arbre à la forêt
seedling, trees, forest networks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferme toutes les branches de l'arborescence des fichiers
closes all branches of the file tree
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, sachant que les branches de pince
, said plier limbs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disposée entre les branches de sortie
arranged between the output branches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, les branches de la paroi de support
, the support wall branches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferme toutes les branches de l'arborescence des fichiers. voir.
closes all branches in the file tree. see.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans une première étape, les branches de l'assemblage de hameçons
in a fishing hook assembly of the type in which, in a first set condition, limbs of the assembly presenting hooks
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajouter les branches de romarin en entier.
add the rosemary sprigs whole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les branches de la sécurité sociale en israël
social security branches in israel
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les branches de palier sont donc flexibles en soi.
the arms of the bearing are therefore flexible per se.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: