Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
son cahier est sur la table
your notebook is on the table
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les crayons est sur la table
the pencils are on the table
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est sur la table.
it is on the table.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chat est sur la table
le chien
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la clé est sur la table.
the key is on the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le crayon est sur la table
the pen is on the table
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l, ordinateur est sur la table
the computer is on the table
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'argent est sur la table.
the money is on the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre proposition est sur la table.
our proposal is on the table.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en somme, tout est sur la table.
or is it the role of the commission to simply respond to applications as they come in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le plat de résistance est sur la table.
on the table is the plat de résistance: the fmct negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est tout cela qui est sur la table.
this is all on the table.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle est sur la table depuis début 2006.
it has been on the table since the beginning of 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la question est sur la table en 1965 et 1966.
the question was on the table in 1965 and 1966.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la proposition de la commission est sur la table ;
the commission has put its proposal on the table, it is now up to member states to endorse it and help us save lives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"où est son livre ?" "il est sur la table"
"where is his book?" "it is on the table."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la proposition est sur la table du conseil pour adoption.
the proposal is before the council for adoption.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que le cahier est sur la serviette (non,il)
is what the notebook is on the towel (no,it)
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant, le concept de caractère unique est sur la table.
now the concept of unique character is on the table.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concours de photos « notre avenir est sur la table » :
photo contest "our future is on the table" :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung