Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les cultures de rente
cash crops
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les cultures de classes ?
the cultures of classes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cultures de l'afrique
cultures of africa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cultures de métiers, etc ?
the cultures of occupations, etc?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
source: les cultures de chez nous
source:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cultures de l'asie centrale…
the cultures of central asia;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou encore dans les cultures de niche.
or in niche crops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiches techniques sur les cultures de légumineuses:
pulses crop profiles:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cultures de micro-organismes du no3002;
cultures of micro-organisms of heading 3002; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les cultures de la région de saint-louis
the scope of the overall mom model
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· recommandation 1688 (2004) sur les cultures de diaspora
· recommendation 1688 (2004) on diaspora cultures
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. sudarenkov), les cultures de diaspora (rapporteur :
mr. sudarenkov), on diaspora cultures (rapporteur:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• repiquage de choux verts dans les cultures de choux
• collard transplants in cole crops
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cultures de blé et de maïs couvrent 57 % des terres cultivables en croatie.
wheat and maize cover 57% of the arable area in croatia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 # 2 cultures, de toutes les cultures.
1 # 2 with openness to others and intercultural dialogue?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a signalé que les kuchis faisaient paître leur bétail dans les cultures de blé pluvial.
kuchi livestock were reported to be grazing on rainfed wheat crops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) remise d’échantillons (toutes les cultures de l’atcc):
(b) furnishing of samples (all atcc cultures):
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en europe du sud,les cultures de blé dur (semoule,pâtes…) et de maïs sont possibles.
in southern europe, durum wheat (semolina, pasta, etc.) and maize can be grown.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
55% des cultures de riz et de blé (mais on s’approche des 65%)
55% of rice and wheat (soon 65%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le blé dur s'adapte mieux aux conditions sèches que les cultures de remplacement.
durum wheat also yields relatively well under dry conditions, compared to many alternative crops.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: