Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
déchets dus aux constructions et démolitions.
building and demolition waste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les difficultés liées aux opérations de déguerpissements et démolitions-sanctions:
difficulties related to evictions, demolitions and sanctions
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manifestation contre les démontages en allemagne (19 août 1949)
demonstration against the dismantling of german industry (19 august 1949)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• en concevant les assemblages, prévoyez de simplifier les démontages futurs
• design for future disassembly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour les montages et les démontages les équipes ceta sont à complète disposition du client.
ceta's expertise teams are at customer's full disposal for assembly and dismantling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps de montage en usine est réduit, ainsi que les temps d'intervention pour les démontages et remontages ultérieurs éventuels.
assembly time in the factory is short, as is the time required for any subsequent disassembly and reassembly operations.
il multiplie impunément assassinats, tueries, confiscations de terres, expropriations et démolitions d'infrastructures palestiniennes.
it continued with impunity assassinating, killing, confiscating land, expropriating and demolishing palestinian infrastructure.
les travailleurs de la démolition, les personnels de démontage et de réparation des navires, et les techniciens automobiles et les mécaniciens peuvent aussi rencontrer de l'amiante.
there are also demolition workers, ship breakers and repairers, and vehicle and other mechanical engineers who may encounter asbestos.