Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour les demoiselles.....
for the ladies.....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand les demoiselles du...
when 19th century puertorrican...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"les demoiselles se dévoilent"
" the ladies coming to light"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
planche de boutons les demoiselles
board of buttons the ladies
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand les demoiselles du xixème...
when 19th century puertorrican...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne nouvelle pour les demoiselles!
good news for the ladies!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• les demoiselles nadeau aller à la page:
• les demoiselles nadeau go to page:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- comment est-elle? demandèrent les demoiselles eshton.
"what is she like?" inquired the misses eshton, in a breath.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les demoiselles d'avignon le matin. 150 x 150 cm.
the ladies of avignon in the morning. 150 x 150 cm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est suivi par les demoiselles d'honneur de kelly.
he is followed by kelly's bridesmaids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour l'occasion, les demoiselles ont enlevé leurs foulards.
the girls have taken off their head scarves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les demoiselles d'avignon à la fin du jour. 150 x 150 cm
the ladies of avignon at the end of the day. 150 x 150 cm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais chacun juge a sa maniere et les demoiselles lucas sont fort gentilles.
but everybody is to judge for themselves, and the lucases are a very good sort of girls, i assure you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même une simple soucoupe d’eau attirera les libellules et les demoiselles.
even the simple job of placing a shallow dish of water in your yard will attract adult dragonflies and damselflies, which will stop by for a drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les libellules et leurs petits cousins, les demoiselles, sont de voraces carnivores.
you might not think it to look at them, but dragonflies and their smaller cousins, damselflies, are all voracious carnivores!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les demoiselles webb sont toutes musiciennes et leur pere n’a pas la situation du vôtre.
the miss webbs all play, and their father has not so good an income as yours.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les demoiselles et leurs plus gros cousins, les libellules, se présentent dans une palette de couleurs.
the male is the blue one; the female is the grey one.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-elle une vraie diseuse de bonne aventure? s'écrièrent les demoiselles eshton.
how do you feel?--is she a real fortune-teller?" demanded the misses eshton.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comme leur père, les demoiselles cartier voyagent beaucoup. elles visitent new york, londres et paris.
like their father, the cartier ladies travelled a lot, visiting new york, london and paris.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kathleen morris, rca, étudie la peinture en suivant des cours privés chez les demoiselles gardiner à montréal.
kathleen morris rca studied painting by taking private courses with the gardiner sisters in montréal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: