Sie suchten nach: les deux équipes jouez au football (Französisch - Englisch)

jouez au football et assistez à un match
join a local football league and play on sundays

jouez au football ou faites un jogging dans un parc
play soccer or go for a run in one of the many parks

jouez au poker, devinez les résultats au football, gagnez du cash !
play poker, guess football results, win cash!

pour la petite histoire, les deux équipes avaient cinq jeux de puissance dans le jeu.
for the record, both teams had five power plays in the game.

pour s'amuser en famille, jouez au football, au basket-ball, ou au chat perché avec vos enfants.
for family fun, play soccer, basketball, or tag with your children.

la collaboration entre les deux groupes permettra d’étendre la portée scientifique des résultats des deux équipes de recherche.
the collaboration between two groups will enhance the outcomes of the canadian and u.s. research.

les deux équipes de rétablissement collaborent et travaillent conjointement avec les deux équipes de rétablissement du pluvier siffleur aux États unis.
the two recovery teams work cooperatively and in conjunction with the two u.s. piping plover recovery teams.

ce sera la deuxième et dernière rencontre entre les deux équipes pendant la saison régulière.
this will be the second and final meeting between the two teams during the regular season.

concours de mardi soir sera la troisième et dernière rencontre entre les deux équipes pendant la saison régulière.
tuesday night’s contest will be the third and final meeting between the two teams during the regular season.

après le tournage, les deux équipes sont revenues pour voir si cette "traversée" avait influencé la vie quotidienne des participants.
after the shooting, the two teams returned to find out if, and how, the "switch" had influenced peoples' daily lives.

les registres montrent que les deux fils aînés vont à l'école régulièrement, utilisent la salle d'informatique, jouent régulièrement au football et suivent les cours d'éducation physique.
records indicate that the two eldest boys attend school regularly, use computer facilities, play soccer regularly and attend exercise classes.

la plage de galets banje est à proximité de la vieille ville et offre une superbe vue sur les murailles de dubrovnik et sur l’île de lokrum. nagez dans la mer cristalline, jouez au volley-ball de plage, au water polo et au football à cinq.
the pebbled banje beach is located not far from the old town and offers an amazing view of dubrovnik’s walls and the island of lokrum. swim in the crystal clear sea and join in the waterfront activities such as beach volleyball, water polo or 5-a-side beach football.

des équipes de rétablissement distinctes ont été créées pour les deux sous espèces, dont les exigences écologiques et en matière de gestion sont différentes.
separate recovery teams were created for the two subspecies, which have different ecological and management requirements.

rudolf! vous donne plus d’oxigène lorsque vous faites du fitness, du yoga, de la course à pied, du cyclisme, de l’entraînement de la force, du sport, lorsque vous jouez au football ou lors de votre vie sexuelle
rudolf! gives you more oxygen when working out, practicing yoga, running, biking, playing soccer, power training... sports and sex

des équipes de rétablissement distinctes (l?Équipe de rétablissement du pluvier siffleur des prairies et l?Équipe de rétablissement du pluvier siffleur de l?atlantique) ont été créées pour les deux sous espèces, dont les besoins écologiques diffèrent.
separate recovery teams (prairie piping plover recovery team and atlantic piping plover recovery team) deal with the two subspecies which have different ecological requirements.