Sie suchten nach: les dits biens comprenant (Französisch - Englisch)

, les dits moyens
, said means

les dits de maître...
the first part of the book presents a history ...

, le ou les dits éléments gonflables
, said at least one inflatable member

parmi les dits fruits figurent:
among these benefits are the following:

les dits composés ont une activité antivirale.
the compounds have antiviral activity.

dans lequel les dits fluides réactifs (a
into which said reactive fluids (a

- - â l'a quisition de biens
other expenditure preliminary to the acquisition of immovable l­l

antihypertenseurs et nourritures et boissons contenant les dits antihyperteuseurs
antihypertensives and food and drinks containing such antihypertensives

, les dits moyens permettant à l'élément allongé
, wherein said means allow the elongated member

les dits éléments roulants sont aménagés en plusieurs rangées axiales.
3; fig.

conduite d'amenée
votre

les dits dispositifs peuvent être ensuite suspendus par l'angle 65.
said devices may then be suspended by the angle 65. fig.

supports de films antistatiques et éléments photographiques contenant les dits supports de films antistatiques
antistatic film bases and photographic elements comprising said antistatic film bases

le noeud intermédiaire recevant les dits paquets et les transmettant au dit noeud de destination.
the intermediate node receiving said packets and forwarding these to said destination node.

en conséquence, les dits crédits sont recevables et la chambre peut maintenant procéder aux votes.
consequently, the said votes are in order and the house can now proceed with the taking of the recorded divisions.

les données recueillies seront utiles lorsqu'on en arrivera à inventorier les dits sites marins.
the data collected will be found useful when these maritime sites are eventually inventorised.

dégageant une énergie radiante de longueur d'onde comprise entre environ 150 nm et environ 3 νm les dits radiateurs
generating radiant energy with wavelengths between about 150 nm and about 3 νm, the broadband radiators

de ce fait, les dits éléments peuvent être dénommés éléments "bi-module".
owing to this, said elements may be referred to as “bimodular” elements.

• sélectionner un sous-ensemble de capteurs parmi les dits capteurs pour former un sous-réseau linéaire
selecting a subset of sensors from among said sensors to form a linear subarray

dispositif suivant revendication 1, caractérisé en ce que les dits moyens de mémorisation comprennent une capacité (c11).
an arrangement as claimed in claim 1 wherein said storage means comprises a capacitor (c11).