Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les fils et les filles,,,
dear sons and daughters,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les fils et les filles?
their sons and daughters?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les fils et les filles chefs de missions diplomatiques,,,
in the name of allah , the most beneficent, the most merciful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont les fils et les filles de la vie qui se désire...
if a state takes no action on a committee decision to the effect that it does not comply with the charter, the committee of ministers addresses a recommendation to that state, asking it to change the situation in law or in practice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les fils et filles de marie dans le monde
the sons and daughters of mary throughout the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les chrétiens sont les fils et les filles du roi.
[christians] are sons and daughters of the king.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment cela finira pour les fils et les filles?
how this will end for the sons and daughters?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tragédie avait uni les fils et les filles de toutes les religions.
tragedy had united sons and daughters of all religions.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les fils et filles de loyalistes donnaient le nom de leur père.
sons and daughters of loyalists gave their father's name.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les fils et les filles s’inquiètent pour maman ou papa.
sons and daughters worry about mom or dad.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les fils et les filles reçoivent une part égale, proportionnelle des biens.
sons and daughters receive equal, proportional shares in the estate.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes tous, après tout, les fils et les filles d'abraham.
all of us are, after all, the sons and daughters of abraham.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement sera présent sur la frontière pour accueillir les fils et les filles de la patrie.
the government will be on the border to welcome the son and daughters of the homeland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont les filles de gangyap.
they are the girls of gangyap.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains de mes enfants sont bons, d’autres pas, mais ce sont mes enfants et je dois les garder.
some of my kids are good and others bad, but they are my kids, so i have to keep them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rubriques diminue le nombre de soins prodigués par les fils et par les filles.
as their responsibilities increase, caregivers may experience fatigue, as well as a range of negative emotions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) les fils et les câbles;
(1) wires and cables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outil a denuder les fils et les cables
wire and cable stripping tool
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1:13 le jour où les fils et les filles de job étaient en train de manger et de boire chez leur frère aîné,
1:13 and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into egypt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: