Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les gens sont extrêmement pauvres.
poverty is at its greatest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens
people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
les gens.
people: acid rain pollutes water supplies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ les gens
◦ roadside crosses
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens).
persons).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens y sont à nouveau pauvres.
the people once again find themselves living in poverty.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
souvent, les gens étaient très pauvres.
but the people in the villages, usually when we came there, they would begin to sing and they would sing songs of welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etaient des gens pauvres.
were poor people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens ne sont pas pauvres sans raison.
people are not poor for no reason.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens pauvres ne peuvent plus les utiliser.
poor people can no more use them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dans lequel les gens trop pauvres en acquérir
in which people too poor to buy drugs resort to sniffing gasoline, glue,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens pauvres ont besoin de services financiers.
poor people need financial services.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« on dit parfois que les gens pauvres n'ont rien...
agriculture is one area in need of a helping hand.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens sont-ils responsables du fait d’être pauvres?
is it people’s own fault that they are poor?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens devenaient rééllement plus pauvres que leurs parents.
people were actually getting poorer than their parents,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais les gens étaient toujours affamés, malades et pauvres.
but people were still hungry, sick and impoverished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les premiers hôpitaux furent construits pour les gens pauvres des villes.
the earliest hospitals were built for the poor in cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparemment, les gens pauvres n'ont pas les moyens d'acheter.
poor people apparently don't have the power to buy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partout dans le monde, les criminels exploitent les gens pauvres ou désespérés.
in the worst cases, they are beaten or forced into prostitution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens pauvres peuvent élever des enfants en parfaite santé et bien adaptés.
poor people can raise very healthy, well adjusted children.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: