Sie suchten nach: les gouttes sont tombées (Französisch - Englisch)

les gouttes sont disjointes.
figs.

les négociations sont tombées en panne
the negotiations have stalled

les feuilles des arbres sont tombées.
the leaves of the trees fell.

les feuilles tombent, ou sont tombées.
leaves are falling, or have fallen.

cinq bêtes sont tombées.
five have fallen.

certaines têtes sont tombées.
heads have fallen.

beaucoup de victimes sont tombées.
the community member states should contribute to this essential work by the un.

les gouttes sont ensuite détectées et comptées électro­niquement.
v which are then electronically detected and counted.

les gouttes sont ainsi gélifiées et for­ ment des capsules.
the drops are thus gelified and form capsules.

deux personnes sont tombées devant moi.»
two people were shot down in front of me."

ces gouttes sont ensuite solidifiées par refroidissement.
these drops are then cooled so that they solidify.

les enfants sont tombes
the children had fallen

dans la distillation, les premières gouttes sont de l'alcool éthylique anhydre.
in distillation, the first drops are anhydrous ethyl alcohol.

les grands sont tombés bien bas.
oh, how the mighty have fallen.

presque tous les objets sont tombés
nearly everything fell off

les obstacles au commerce sont tombés.
trade barriers have fallen.

les projets sont tombés à l'eau
the plans fell through

• ne remplacez pas les gouttes par de l'élixir parce que les gouttes sont plus fortes.
• don't replace the drops with elixir because the drops are stronger.

4 si les gouttes sont formées de la buse doit être vérifiée pour un bon nettoyage ou remplacé par un nouveau.
4 if drops are formed the nozzle has to be checked for proper cleaning or replaced by a new one.

en figure 3, les gouttes sont représentées par des points exagérément espacés les uns des autres dans un but didactique.
in the example shown in fig.