Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les passagers font la queue.
the passengers are already lining up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les hommes font le travail.
men do the work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les disciples font la queue pour le darshan.
devotees line up for darshan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant que les hommes font les fous.
and they all know all the girls, the boys
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des centaines de personnes font la queue
hundreds line up
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils font la queue devant ma porte.»
i have this big lineup at my door''.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les hommes font des programmes, les dieux décident.
the men make plans, the gods decide.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100 des hommes font du jardinage.
sweet potatoes are cultivated table 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les hommes font de meilleurs dirigeants politiquesque les femmes
men make better political leaders than women.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les personnes âgées font la queue pour la distribution attendant patiemment leur tour.
the elderly queue patiently waiting their turn in the distribution lines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si elles font la queue, elles récupèrent leur argent.
if they line up they get the money back.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tacloban, les survivants du typhon font la queue pour une distribution de vivres.
tacloban typhoon survivors wait in line during a relief distribution.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois, les hommes font plus d'activités physiques vigoureuses.
yet vigorous physical activity is more common for men.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les hommes font plus rapidement la transition des études à un travail à temps plein.
at 12 months after graduation, 83% of the non-returning graduates had found full-time work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« la plupart des personnes font la queue pour tenir les armes.
"most people are lining up to hold the weapons.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est un acte que les hommes font en qualité d'hommes.
it is something men do as men.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme conséquence, des gens font la queue longtemps pour faire le plein.
as such people have been queuing for fuel now and again as supplies are erratic.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a beaucoup de gens qui font la queue leu leu pour être nommés juges.
lots of people are queuing up to get judicial appointments.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des malades font la queue aux portes d’une clinique en afrique du sud.
queue outside a south african health clinic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des visiteurs font la queue pour visiter les laboratoires et les aires d'entreposage.
visitors lined up for tours of laboratories and records storage areas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: