Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les lecons sont faciles.
the lessons are easy.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les lecons de l'expérience
the lessons of experience
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les lecons à tirer pour 1992
the monetary policies envisaged by the national authorities were considered to be consistent with this aim and should provide a significant anti-inflationary impetus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prepare les lecons pour l " examen
prepare the examination for the next course
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les lecons soumarines que nous offrons sont separees aux categories suivantes:
the diving courses we offer are separated in the following categories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les lecons sont structurées de manière à rendre possible des solutions multiples.
the resource is structured in a way to access prior knowledge from the students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapport sur les lecons apprises par le programme carpe disponible maintenant
report on the lessons learned by the carpe program available now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils doivent pouvoir tirer les lecons de ¸ leurs propres erreurs.
they must learn from their own mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
livre du dr elisabeth goldwyn, l’espace entre les lettres, sur les lecons de
publication of the book by dr. elizabeth goldwyn, space between letters,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xiii. conclusions : le succes de l'annee internationale des populations autochtones et les lecons tirees
xiii. conclusions: the success of the international year of the
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leurs lecons sont gratuites et ont lieu dans un parking au sein de la ucv (université centrale du vénézuéla).
their lessons are free of charge and take place in a parking lot within the ucv (central university of venezuela).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toute est explique dans les lecons et le livre fourni avec le cours, vous sauriez bien ce que vous devriez faire pour etre certifie, est comment, des le debut.
your course materials explain this in full, so you can see for yourself what is expected from you and how you are expected to achieve it. with the selection of courses available there is plenty of scope for finding the level that suits you. no, that's definitely not a padi exercise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
` ´ cet examen visait a mieux refleter les connaissances acquises et les ´ ´ ´ ´ lecons tirees depuis cape town.
this review was aimed at better reflecting the knowledge acquired and lessons learned since cape town.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
outre le plaisir que vous aurez à y participer, elles vous permettront, en plus des cours, de mettre en pratique les connaissances que vous aurez acquises pendant les lecons dans diverses situations de la vie quotidienne.
besides these activities being lots of fun for everyone, they are also an excellent opportunity to practise of the german language in many different situations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ç les lecons de la bataille de hong kong l’année des anciens combattants au canada : une nouvelle génération de canadiens découvrent une page cruelle de l’histoire militaire de leur pays.
learning from the battle of hong kong as canada marks the year of the veteran, a new generation is finding out about a brutal chapter in the country’s military history. in january.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les excuses ´ ´ presentees par l’autre endroit contribueront grandement au ´ ` processus de guerison et elles nous inciteront a tirer les lecons de ¸ nos erreurs.
the apology from the other place will greatly help the healing process and will invite us to learn from our mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il met l’accent sur les lecons qu’on peut tirer de l’examen de l’expérience récente de l’évaluation environnementale, tant sur le plan national que sur le plan international.
it focuses on the lessons that can be gained by examining recent experience with ea, both nationally and internationally.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les lecons que nous pouvons ´ ´ ¸ ´ ´ ` ` ` tirer de cet evenement en particulier nous amenent a conclure qu’a ´ l’avenir, le senat ne devrait pas attendre une invitation du ministre ` ´ ´ ou d’un ministere. il devrait s’assurer lui-meme d’etre represente.
the post-mortem of this particular event, and looking back at lessons learned, is that as a committee, and as a senate, in the future we should not rely on being invited by the minister or the government department, but we should be represented as a group, as the senate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: