Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
big stc est fabriqué par les ovaires.
big stc, on the other hand, is made by the ovaries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les ovaires produisent l’hormone progestérone.
the ovaries produce the hormone progesterone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'utérus et les ovaires ont été enlevés.
uterus and ovaries were removed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fsh stimule les ovaires à produire des ovules.
fsh stimulates the production of eggs in the ovaries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) valeur moyenne pour les ovaires et les testicules
3 1 to table 3 to an average breathing rate of 0.95 m »h
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poches de liquide dans les ovaires (kystes ovariens)
acs of fluid within the ovaries (ovarian cysts)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la phase fertile du cycle commence lorsque les ovaires
the fertile phase of the cycle begins when the ovaries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les ovaires font partie du système reproducteur de la femme.
a woman's reproductive system includes the ovaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a constamment des oeufs chorionés matures dans les ovaires.
mature chorionated eggs were consistently observed in ovaries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les ovaires ont choisi des acides gras essentiels aux dépends du soma.
the ovary selected essential fatty acids at the expense of the soma.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule de reproduction fabriquée et contenue dans les ovaires de la femme.
meeting of the ovum and the spermatozoon, leading to a pregnancy if the fertilized ovum settles in the uterus and grows.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose à laquelle les ovaires sont exposés n’a pas été établie.
the radiation dose to the ovaries has not been established.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette injection n'a pas déclenché de vitellogenèse dans les ovaires régresses.
no vitellogenesis was induced in the regressed ovaries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les ovaires régressent en juillet, plus rapidement à la température la plus élevée.
the ovaries regressed in july, fastest at the higher temperature.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez les foetus xy, les ovaires ou les ovotestis se développent en proportion importante.
ovaries or ovotestes develop in a substantial proportion of the xy fetuses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez les autres, les ovaires étaient semblables à ceux des autres femelles non gravides.
the remaining ones had ovaries similar to those in the other nonpregnant females.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez pteronarcys californica, on a prélevé les ovaires, les corps gras et le tube digestif.
ovaries, fat bodies, and guts were dissected from pteronarcys californica.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tissu ovarienmélange de cellules somatiques et germinales d'une femme qui forme les ovaires.
in terms of surrogacy arrangements, there are altruistic (no payment) and commercial (payment) arrangements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'expression génétique était réduite dans les testicules des foetus et accrue dans les ovaires.
the number of genes expressed was decreased in fetal testes and increased in fetal ovaries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les ovaires sont formés à partir d’agrégats de cellules se trouvant près des testicules originaux.
the ovaries grow from an aggregate of cells that is lying near the original testes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: