Sie suchten nach: les remarques de fond (Französisch - Englisch)

1. remarques de fond
1. basic consideration

les remarques de son mastiff
his attack dog's comments

voir qch dans les remarques de qn
to read sth into sb's remarks

les réflexions et les remarques de tom
tom’s thoughts and observations

je voudrais faire cinq remarques de fond.
i should like to make five substantive points.

je soutiens les remarques de m. whitehead.
i endorse the comments made by mr whitehead.

les remarques de ce représentant patronat cessent.
no further remarks were heard from the latter.

voir les remarques de caron, p. 163 à 175.
see the discussion by caron, pp. 163-175.

je partage aussi les remarques de m. verheugen.
i also endorse the remarks of mr verheugen.

les remarques de l' honorable député sont importantes.
the point that the honourable member makes is an important one.

mais les remarques de bush indiquaient une autre direction.
but bush's remarks went in a different direction.

nous rejoignons sur ce point les remarques de m. cox.
we agree with what mr cox said on that.

je voudrais revenir sur les remarques de mme sinnott.
if the council is to meet in public when it acts in a legislative capacity, we need a definition of a 'legislative capacity '.

mais il faut surtout se rappeler les remarques de poutine :
but, over all of this, one must remember putin’s remarks:

les remarques de cameron ont été durement ressenties au pakistan.
cameron’s remarks were deeply resented in pakistan.

je partage également les remarques de mm. gaburro et mercan.
the debate is closed.

les intervenants étaient invités à formuler les remarques de conclusion.
56. the panellists were invited to make concluding remarks.

28. m. yutzis appuie les remarques de m. aboul—nasr.
28. mr. yutzis supported mr. aboul—nasr's observations.

deux remarques de procédure, deux remarques de fond, monsieur le président.
i have two comments on the procedure and two on the substance, mr president.

je soutiens entièrement les remarques de mes deux collègues socialistes. listes.
those amendments should be supported.