Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les sirènes
the mermaids
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les sirènes de la modernité
according to the latest statistics, there are 1,316 relics in the province.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les sirènes de l’amalfitaine
the call of the sirens on the amalfi coast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amène les sirènes
bring in the sirens
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où sont les sirènes ?
où sont les sirènes ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
succomber aux sirènes de
heed the siren song of
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
des sirènes de police.
for all of us. “
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
succomber aux sirènes de qch
heed the siren song of sth
Letzte Aktualisierung: 2017-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des sirènes de raids aériens.
air raid sirens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entendre les sirènes anti-aériennes
to hear the air-raid sirens
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'aquaparc, les sirènes de trains et les évènements commémoratifs
water park, hooting trains and commemorative events
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la population entendit les sirènes anti-aériennes
the population heard the air-raid sirens
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les seuls inconvénients ont été les sirènes de police et des pompiers.....
the only setback are the police and the fire engine sirens...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a dit "les hybrides sont comme les sirènes.
he said hybrids are like mermaids.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a midi, les sirènes ont retenti pendant 64 secondes.
at 12 noon sirens were heard for 64 seconds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autrefois, les sirènes faisaient partie des spectacles ambulants.
long ago, mermaids were starred in travelling shows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors que j'écris ceci, les sirènes de police résonnent à mes oreilles.
as i am writing this, there are sirens of vehicles, police vehicles echoing in my ear.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'occident doit ignorer le chant des sirènes de belgrade.
the west must ignore belgrade’s siren song.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle crée un monde où les idées et les sirènes nagent nombreuses.
she creates a world swimming with ideas and sirens. a magical, colorful journey into the secrets of the ocean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les sirènes de raid aérien se sont finalement fait entendre dans les rues des deux plus grandes villes israéliennes.
air raid sirens were finally heard in israel’s two largest cities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: