Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les élèves sont content avec le test
i read a g
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont amenés à varadero.
the tourists were brought to varadero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes parents sont content
my parents are happy
Letzte Aktualisierung: 2024-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont essentiellement soumis à la tva.
les touristes sont essentiellement soumis à la tva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont néanmoins venus un peu plus près.
utanbergsvallarna is about 6 km from the village.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont parfois victimes de délits mineurs.
petty crime against tourists occurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mer est calme et les touristes sont sur la plage.
the site is built on a former orange grove.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont ceux qui résident à plus de 80 km du spa.
tourists are those who reside more than 80 km from the spa.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont donc confrontés à une énorme montagne de coûts.
the total cost of all this for tourists is enormous.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
les touristes sont souvent la cible des groupes organisés de voleurs.
tourists are often targeted by organized groups of thieves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les amis sont contents
friends are happy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont toujours nombreux sur les escaliers qui mènent à la basilique.
tourists are always plentiful on the stairs leading to the basilica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme règle générale, les touristes sont admis pour une période de six mois.
as a general rule, tourists are admitted for a period of six months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• préserver l’expérience que les touristes sont venus vivre dans le corridor
• maintain the experience that everyone comes to corridor for
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nos jours, les touristes sont attirés par les possibilités récréatives et éducatives du parc.
modern day visitors come to the park for recreational and educational purposes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les crimes violents sont rares; toutefois, les touristes sont souvent victimes de vol.
violent crime rarely occurs. however, tourists are frequently victims of robbery.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les touristes sont mieux informés, plus âgés, plus éduqués et plus à l‘aise financièrement.
tourists are better informed, older, more educated and more affluent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons des écoles, nous pouvons nous faire soigner, et les touristes sont revenus...»
we have schools, we can get health care, and the tourists have come back. ..."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les boradcasters en herbe sont contents.
the budding broadcasters will be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• les fonctionnaires sont contents de leur apprentissage.
• employees are satisfied with their learning.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: