Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils ne mangent pas de riz.
they do not eat rice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne mangent pas de viande
they don’t eat meat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les oiseaux marins ne mangent pas de plante.
sea birds don’t eat plants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne mangent pas de la viande.
they don't eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• les canadiens ne mangent pas assez de poisson!
• canadians do not eat enough fish!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne mangent pas de viande de porc.
they do not eat pork.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
generally speaking, westerners don't eat fish raw.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les musulmans, selon leur religion, ne mangent pas de porc.
under this religion, pork is not eaten.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-certains bouddhistes ne mangent pas de viande.
-some buddhists do not eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne mangent pas à leur faim.
there are hungry people.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les épaulards itinérants ne mangent pas les humains!
transients do not eat humans!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les catholiques ne mangent pas la viande le vendredi.
catholics get involved with not eating meat on fridays (theoretically).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le remède pour que les bovins ne mangent pas les os
on a remedy so that cattle don't eat bones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et de ce qu’ils ne mangent pas.
et de ce qu’ils ne mangent pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand les gens ne mangent pas à leur faim, ils émigrent.
when people do not have enough to eat, they emigrate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tous les juifs ne mangent pas casher et certains sont végétariens.
not every jew keeps kosher, and some are vegetarians.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• certains de nos enfants ne mangent pas assez.
• some of our children are not eating enough.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, elles ne mangent pas les algues bleues.
"unfortunately, they won’t eat the blue-green variety.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les populations ne mangent pas sur le long terme, elles mangent chaque jour.
people do not eat in the long run, they eat every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mythe puisque les végétariens ne mangent pas de viande, ils ne sont pas affectés par la ram associée aux animaux servant à l'alimentation.
myth since vegetarians do not eat meat, they are not affected by amr associated with food-producing animals.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: