Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous devons pouvoir leur montrer le poing.
president. - i have received one motion for a resolution with a request for an early vote to wind up the debate. (')
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on pourrait le leur montrer.
we could show them.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il avait en fait demandé de leur montrer le père.
in spite of what christ just said, philip still said show us the father,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on va leur montrer ce qu'est le gros bon sens.»
we will show them a thing or two''.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons leur montrer cette chose.
we've got to show them this thing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... a nous de leur montrer l'arnaque.
... is to us show them the chicane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons leur montrer qu' ils ont tort.
we must show they are wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
créez des présentations et leur montrer en ligne
create presentations and show them online
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons au moins leur montrer ce choix.
but we must at least make it clear to them that they have this choice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ils doivent essayer de guider les gars plus jeunes et leur montrer le chemin.
they have to try to guide the younger guys and show them the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crush il des armes et leur montrer ce que vous avez.
crush there arms and show them what you've got.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• de leur montrer que vous les appréciez en les embrassant;
• show that you feel good about them by hugging them,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• il faut leur montrer ce qu'ils peuvent en tirer.
• determination/education of what is in it for them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous, on va leur montrer véritablement ce qu'il en est.»
we are going to show them how things are done''.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est important de leur montrer que nous nous soucions de leur destin.
in this way, a foundation has been laid for observing the obligations of copenhagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il est donc préférable de leur montrer votre destination écrite en chinois.
have your destination written in chinese.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc ça a été une question de bien leur présenter le produit, de bien leur montrer le potentiel du produit.
our approach was to make a good presentation of the product and of its potential.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils veulent leur montrer comment les impôts excessifs nuisent aux petites entreprises.
they want to show them how high taxes are hurting small business.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je leur ai déjà proposé de leur montrer le pays, car je leconnais bien maintenant, mais personne ne semble intéressé.
maybe i will feel different when i’molder but as long as i still have the chance, i want to continuediscovering other countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est une bonne façon de leur montrer que l’amérique est avec eux.
it’s a good way to show american encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: