Sie suchten nach: linã©aire (Französisch - Englisch)

linéaire
simple list

sensibilité iso (échelle linéaire, asa)
iso film speed (linear scale, asa)

la définition des principes nâ a pas suivi un processus linéaire.
the identification of the principles has not been a linear process.

déterminer si une analyse non linéaire du bbs améliore la précision.
determine whether non-linear analysis of bbs improves precision.

utiliser une analyse non linéaire du bbs pour améliorer la précision de ce dernier.
use non-linear bbs analysis to improve bbs precision.

effectuer une analyse non linéaire du bbs pour améliorer la précision des estimations des tendances.
conduct non-linear bbs analysis to improve precision of trend estimates.

tout fragment relativement plat de glace de mer ayant moins de 20 m d'extension linéaire.
any relatively flat piece of ice less than 20 m across.

une troisième méthode est de modéliser la survie comme fonction linéaire du temps.
a third approach is to model survival as a linear function of time.

le fruit consiste en une capsule linéaire contenant de nombreuses graines de moins de un millimètre de longueur.
the fruit is a linear capsule containing many tiny seeds less than 1 mm long.

d’aspect surtout linéaire et quelque peu charnues, elles deviennent vert foncé et modérément velues à maturité.
mostly linear and somewhat fleshy in appearance, they become dark green and moderately hairy at maturity.

nous avons trouvé une corrélation positive dans le cas des plantes et du sol, toutefois cette relation n'est pas linéaire.
with respect to plants and soils, the concentrations are positively correlated but the relationship is not linear.

déterminer si le programme surveillance des oiseaux de prairie ou l'analyse non linéaire du bbs peuvent améliorer la précision des estimations des tendances.
determine whether grassland bird monitoring, or non-linear analysis of bbs, improves precision of trend estimates.

une analyse non linéaire du relevé des oiseaux nicheurs (bbs) améliorerait peut-être la précision des tendances.
non-linear analysis of breeding bird survey (bbs) may improve precision of trends

utiliser une analyse non linéaire du relevé des oiseaux nicheurs (bbs) pour améliorer la précision de ce dernier et sa capacité de détecter des fluctuations.
use non-linear analysis of breeding bird survey (bbs) to improve precision and ability to detect fluctuation.

une autre méthode pour estimer le taux de survie pour 1994 est de modéliser la survie en fonction linéaire du taux de recouvrement (francis et coll., 1992a).
an alternative approach to estimating survival rates for 1994 is to model survival as a linear function of recovery rates (francis et al.

tous les coûts de projet pour les autres projets d'immobilisations sont amortis selon la méthode linéaire pour la durée économique prévue de l'initiative.
all project costs for the other capital projects are amortized on a straight-line basis over the useful life of the project.

les autres immobilisations sont amorties selon la méthode linéaire, depuis l'exercice d'acquisition, sur leur durée économique prévue, comme suit :
capital assets are recorded at cost and amortized from the year of acquisition on a straight-line basis over their estimated useful lives as follows:

le taux estimé de récupération des adultes pour 1994, basé sur une régression linéaire dans le temps, était de 0,0078 (limites de confiance à 95 % 0,002–0,014).
the estimated adult recovery rate for 1994, based on linear regression over time, was 0.0078 (95% confidence limits 0.002–0.014).