Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il a besoin d'une dialyse.
he needs a dialysis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui a besoin d'une veilleuse?
who needs a nightlight?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui a besoin d’une note?
qui a besoin d’une note?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'onu a besoin d'une renaissance.
the united nations needs a renaissance.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(un pote a besoin d'une clé).
(un pote a besoin d'une clé).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mondialisation a besoin d'une éthique
globalisation calls for an ethic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'appartement a besoin d'une rénovation.
the apartment needs some renovation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette couverture a besoin d'une bordure
this blanket needs an edging
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la sélection a besoin d'une rénovation.
"our team needs to start afresh," said leonel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la cuisinière a besoin d’une ouverture
the stove requires a replacement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intrastat a besoin d'une phase de consolidation
intrastat needs consolidating
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europe a besoin d'une telle règle.
europe needs this rule.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
chaque enfant a besoin d’une famille.
all children need a family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette situation a besoin d'une réponse compatissante.
it is a situation that needs a sympathetic response.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'union européenne a besoin d'une personnalité juridique.
the european union needs a legal personality.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le secteur a besoin d’une restructuration radicale.
there is a need for radical restructuring in the industry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europe a besoin d'une politique d'immigration commune.
europe needs a common immigration policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’europe a besoin d’une meilleure réglementation.
europe needs better regulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toutefois, toute règle a besoin d’une justification.
however, every rule needs a reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« l’europe a besoin d’une nouvelle direction.
"europe needs a new direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung