Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dix minutes de marche seulement.
ten minutes by walk only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une cour de recreation
what's in your college
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pendule a dix minutes de retard.
the clock is ten minutes slow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis arrivé avec dix minutes de retard.
') for the outcome ofthe vote: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à dix minutes de voiture de l’aéroport
ten minutes by car from the airport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut compter moins de dix minutes de trajet.
this bus journey will take just under 10 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil de sport ou de recreation
sporting or amusement apparatus
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si j'avais dix minutes de plus, je lui répondrais.
if i had another ten minutes the member would wear that comment.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prévoyez dix minutes de cuisson par pouce d'épaisseur.
allow 10 minutes cooking time for each inch of thickness.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dix minutes de voiture entre l’aéroport et le bureau
ten minutes by car from the airport to the office
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je pense que dix minutes de plus suffiraient.
mr. speaker, i think another 10 minutes would be sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela signifie dix minutes de moins pour le déjeuner aujourd'hui.
that means ten minutes' less lunchtime today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centre de recreation allandale,barrie, ontario
arthritis ended her athletic career in 1933, after which she became a prominent toronto sports columnist.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif a relevage pneumatique pour exercices de recreation
pneumatically elevating recreational exercise device
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, personne ne vivra à plusde dix minutes de marche de la gare.
no one will live more than a ten-minute walk from the commuter station.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après dix minutes de polymérisation, le taux de conversion est supérieur à 99 %.
after ten minutes of polymerisation, the conversion is greater than 99%.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede et appareil de recreation d'images.
a method of and apparatus for re-creating images.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous passons maintenant à la période de dix minutes de débat, sans questions et commentaires.
we will now proceed to 10 minute speeches without questions or comments.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, il est rare que je me voie attribuer dix minutes de temps de parole.
. (nl) mr president, i do not often get 10 minutes of speaking time but i hope i will not need it all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
au bout de dix minutes de lecture et dix secondes d'examen, le cardinal était fixé.
at the end of ten minutes of reading and ten seconds of examination, the cardinal was satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: