Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un premier perfectionnement du procédé est représenté par la partie supérieure du logigramme à la figure 5.
[0034] a first improvement of the method is represented by the upper part of the logic diagram in fig. 5.
pour le repliage complet de la grue, la séquence inverse l2 est exécutée selon le logigramme de la figure 9.
[0083] to fully fold the crane, the reverse sequence l2 is executed according to the flow diagram of fig. 9.
un logigramme détaillé garantissant la traçabilité des produits depuis le donneur jusqu'au produit fini est fourni.
a detailed flow chart shall be provided insuring the traceability of the products from the donor to the finished medicinal product.
les figures 4d et 4e représentent un logigramme de création d'instance et un logigramme de destruction d'instance de l'administrateur.
figs. 4d and 4e represent a flow chart for the creation of an instance and a flow chart for the deletion of an instance by the manager.
le blogueur populaire the muqata a publié un logigramme pour ceux en mal d'orientation électorale, avec le commentaire, "maintenant tout est clair".
popular blogger the muqata posted a flow chart for those in search of electoral guidance, commenting, "now it all makes sense."