Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es
what does mean you are
Letzte Aktualisierung: 2015-12-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu es.
tu es.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu es fou
you went crazy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es beau.
you are beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es prêt?
are you ready?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es chouette
you are owl
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es dérange ?
are you bothered
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» « tu es responsable.
"you are responsible"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il supporte évidement une foulée de formats audio.
it supports numerous audio formats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les ergots s'engagent dans l'évidement d'une paroi transversale du conteneur
the lugs engage in recess in a cross wall of the container
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
à l'intérieur d'un évidement, d'une ouverture ou d'un passage
within a tapering recess, opening or passage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est ainsi possible de donner à l'évidement une teinte différente de celle de la surface du cadran.
it is thus possible to give the recess a different colour from that of the dial surface.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dispositif présenté comporte un poinçon qui peut être introduit, depuis le dessus, dans un évidement d'une matrice
the device has a die that can be introduced into the recess of a swage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) à former un évidement d'une profondeur prédéterminée dans le substrat de silicium par exposition ou attaque
(b) forming a recess of a predetermined depth in the silicon substrate through exposure and etching
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disposé parallèlement à l'axe du cylindre et débouchant au sommet de l'évidement, une bougie d'allumage
arranged parallel to the cylinder axis and emerging at the recess top, a spark plug
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le capteur d'images de la présente invention comporte un premier substrat de silicium conducteur comprenant un évidement d'une profondeur prédéterminée
the image sensor of this invention includes a first conductive silicon substrate having a recess of a predetermined depth
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dispositif comprend un évidement présentant un bord externe qui englobe l'évidement. une composition est disposée à l'intérieur de l'évidement
the device comprises recess having an outer rim encompassing the recess. within the recess, a composition is arranged
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'y suis pas arrivé, je m'en excuse, c'était évidement une joke, comme l'a dit le commissaire.
i failed and i apologise. it was, of course, a joke, as the commissioner said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: