Sie suchten nach: lookup (Französisch - Englisch)

le procédé met en oeuvre un adressage indirect lookup table.
the inventive method employs indirect addressing (lookup table).

lookup(valeur; vecteur de recherche; vecteur résultat)
lookup(value; lookup vector; result vector)

sa fonctionnalité principale reste la résolution d'adresses (lookup).
its main function is the lookup of addresses.

d'habitude, ces sortes de problèmes arrivent à cause des dns lookup.
usually, this sort of problem arises due to dns lookups.

les termes anglais "associative lookup" traduisent le caractère simultané de ces comparaisons.
the term used, associative lookup, reveals the simultaneous character of these comparisons.

le noeud comportant le processus de lookup réparti les requêtes en fonction de la disponibilité des services et de la charge.
[0102] the node including the lookup process distributes the requests on the basis of the availability of the services and of the workload.

pour pouvoir effectuer cette vérification, un outil spécial a été mis en ligne : le rights lookup tool.
a special tool, the rights lookup tool, can help you find this out.

http: / /pgp. dtype. org:11371/ pks/ lookup? search=\\\\{@}op=vindexname
http: / /pgp. dtype. org:11371/ pks/ lookup? search=\\\\{@}op=vindex

le réassembleur comporte trois composants, appelés respectivement: linked list manager, dual port reassembly buffer et sonet interface and vci lookup controller, qui sont capables de fonctionner conjointement une fois initialisés et configurés
the reassembler comprises three components, respectively referred to as the linked list manager, dual port reassembly buffer and sonet interface and vci lookup controller, that are capable of concurrent operation once they are initialized and configured

in general use the following approach: when you publish or subscribe to an object or interaction class, store the class handle in a hash table so that you may quickly lookup the class type and attribute handles associated with that class at a later time.
you will need to manage these ids in order to update the attributes of objects that you have created (registered), as well as to manage the attributes of objects that you are reflecting.

americom's area code lookup service http://decoder.americom.com/ trouvez ou déchiffrez les indicatifs régionaux pour les numéros de téléphone à travers le monde.
americom's area code lookup service http://decoder.americom.com/ lookups for telephone area codes either by area code or place name world-wide.

la fonction lookup cherche le premier paramètre dans le vecteur de recherche. elle renvoie une valeur dans le vecteur résultat, en conservant les index du vecteur initial. si la valeur est introuvable, une erreur est renvoyée. le vecteur de recherche doit être dans l'ordre croissant et les deux doivent avoir la même taille. les valeurs numériques, les chaînes et les booléens sont reconnus. la comparaison de chaînes n'est pas sensible à la casse.
the lookup function looks up the first parameter in the lookup vector. it returns a value in the result vector with the same index as the matching value in the lookup vector. if value is not in the lookup vector it takes the next lower one. if no value in the lookup vector matches an error is returned. the lookup vector must be in ascending order and the lookup and result vector must have the same size. numeric values, string and boolean values are recognised. comparison between strings is case-insensitive.