Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en congé
on leave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
nous serons en bonne santé
we will be healthy
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez ! nous serons en retard.
come on! we'll be late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions.
my colleagues and i would be pleased to answer your questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes adjoints et moi serons heureux de répondre à vos questions.
my officials and i would be pleased to respond to any questions you might have.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions du comité.
my colleagues and i will be pleased to answer your committee's questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans deux mois aujourd'hui, suzanne et moi serons de retour au canada.
two months from now, suzanne and i will be back in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de luc et d'erwin.
luc and erwin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi c'est luc et toi ?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions des membres du comité. merci.
my colleagues and i would be pleased to answer any questions committee members may have. thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m. tasker et moi serons heureux de répondre à vos questions et à celles des membres du comité.
dr. tasker and i would be pleased to respond to your questions and those of the members of the committee.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les Évangélistes sont matthieu, marc, luc et jean.
the evangelists are matthew, mark, luke and john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• jillian et moi serons heureux d'entendre tout autre commentaire ou rétroaction, au moment qui vous conviendra.
• jillian and i welcome your additional comments or feedback anytime.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ma déclaration de député, j'ai fait allusion au fait que ma femme et moi serons mariés depuis 38 ans cet été.
i made reference in a member's statement today to the fact that this summer my wife and i will been married for 38 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• monsieur le prÉsident, mes associÉs et moi serons heureux de rÉpondre aux questions que vous et les membres du comitÉ voudrez poser.
• mr. chairman, my associates and i would be pleased to take any questions that you and the committee members may have.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papi vient nous chercher après l’école, papi attendait dehors pour nous raccompagner luc et moi.
grandad comes to collect us after school grandad was waiting outside to pick luke and me up.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que durant notre séjour à rideau hall, john ralston saul et moi serons un peu des géographes en ce sens que nous aimons réellement voyager dans ce pays, particulièrement dans le nord.
i hope that in our time at rideau hall, john ralston saul and i will be fulfilling some of the criteria of geographers in that we do love to travel this country, particularly to the north.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: