Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lui, il est trop discret!!!
lui, il est trop discret!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui, il est à la faculté.
he was studying at the faculty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui, il est malade, je crois.
he is sick, i believe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et lui, il est à la barre ».
lawyer ingham calls it in a generic term, society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais lui, il se demande qui il est.
i feel it in my head, i feel it in my toes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quant à lui, il est tout aussi seul.
as for him, he is just as alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui il est dehors et sa peinture dedans.
he is outside and his paintings inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou encore que, pour lui, «il est entendu que...
or that it “understands that ...”.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est donc de lui qu’il est question.
and who's preaching that love is better than hate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela a été vite pour lui… il est humain, jeune.
things have gone very quickly for him...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est allemand de naissance.
he is german by birth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.
every time i go to his house, he is out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et lui, il est allah dans les cieux et sur la terre.
he is god in the heavens and the earth.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
selon lui, il est bon que les navajo participent à cet événement.
supports the navajo coming to brazil for this.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon lui, il n'est pas dû à un manque de connaissance.
in his opinion the gap is not due to a lack of knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gloire et pureté à lui! il est le riche par excellence.
glory be to him! he is rich (free of all wants) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et laisser en pauvreté l’humanité, tandis que lui il est puissant,
to be sick, and in poverty , but that he, satan, is really all powerful, and a very good being,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enseignez-lui qu’il est important de bien maîtriser son asthme.
teach the importance of keeping asthma under control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour lui il n'est pas question de tricherie ou de subterfuge immoral.
for him there is no question of trickery or immoral deceit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dans son rapport, christof heyns estime, lui, qu’il est urgent de réglementer.
in his report, heyns claims it is urgent to regulate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: