Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agrément lvo
lvo approval
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lvo, le vin rosé
loire valley online, rosé wines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la librairie lvo est momentanément fermée
the lvo book store is closed for the moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opÉrations par faible visibilitÉ (lvo)
low visibility operations (lvo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’opérations par faible visibilité (lvo);
low visibility operations (lvo);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lvo: quelles sont les caractéristiques principales du mouvement?
lvo: and what are the main characteristics of the movement?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vente de la mercedes-benz est régie par les dispositions de la lvo.
the sale of the mercedes-benz is governed by the soga.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lvo: nous avons suivi les évènements de l’automne en france.
lvo: we followed the events in france last autumn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’exploitant établit des procédures et des consignes à utiliser dans le cadre des lvo.
the operator shall establish procedures and instructions to be used for lvos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant de commencer une lvo, le pilote/commandant de bord a la certitude que:
prior to commencing an lvo, the pilot-in-command/commander shall be satisfied that:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’exploitant s’assure que, avant d’effectuer une lvo:
the operator shall ensure that, prior to conducting an lvo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lvo et la jurisprudence relative à la vente d'objets confirment que la livraison ne constitue pas toujours une exigence de vente.
the soga and the jurisprudence concerning the sale of goods confirm that delivery is not always a requirement for a sale to occur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 27, dans lequel lvo est un groupe p-toluènesulfonyloxyle (tso).
the method of claim 27 wherein lvo is a p-toluenesulfonyloxy (tso) group.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indiquer dans cette colonne toute exploitation agréée, par exemple, marchandises dangereuses, lvo, rvsm, rnp, mnps.
list in this column any approved operations, e.g., dangerous goods, lvo, rvsm, rnp, mnps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conformément à l'article 18 de la lvo, «[l]a propriété d'objets déterminés ou certains est transférée à l'acheteur au moment où les parties au contrat ont l'intention de la transférer» et, pour déterminer l'intention des parties, «il y a lieu de considérer les stipulations du contrat, la conduite des parties et les circonstances de l'espèce».
pursuant to section 18 of the soga, "[w]here there is a contract for the sale of specific or ascertained goods, the property in them is transferred to the buyer at such time as the parties to the contract intend it to be transferred" and, in ascertaining intention, "regard shall be had to the terms of the contract, the conduct of the parties and the circumstances of the case."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung