Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
100a, 100b, 100c, mb, mc, md
100a, 100b, 100c, mb, mc, md
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux premières lettres du titre ma mc md me mg mi ml mo mu my
first two letters of title ma mc md me mg mi ml mo mu my
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma, mb, mc, md sont les potentiels appliqués sur les grilles 42a, 42b, 42c, 42d du multiplexeur 44.
ma,mb,mc,md are the potentials applied to the gates 42a,42b, 42c,42d of the multiplexer 44.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce code est également appliqué au microprocesseur 30 pour lui indiquer l'identité ma, mb, mc ou md de la voie qui est reçue.
this code is also applied to the microprocessor 30 to indicate to the latter the identity ma, mb, mc or md of the received channel.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les effluents de chacun des réacteurs ra, rb, rc, rd sont analysés tour à tour pendant les étapes ma, mb, mc, md.
the effluents of each reactor ra, rb, rc, rd are analyzed in turn during stages ma, mb, mc, md.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ces microphones (ma, mb, mc, md) sont tous orientés vers l'extérieur à partir d'un point central
the microphones (ma, mb, mc, md) are held each directed out from a center point
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledit système de microphone possède au moins deux microphones directionnels (ma, mb, mc, md), un circuit de mixage et un circuit de commande
the microphone system has at least two directional microphones (ma, mb, mc, md), mixing circuitry, and control circuitry
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la réception, les données extraites du signal modulé reçu sont fournies au microprocesseur 30 qui en effectue le décodage en fonction du signal reçu ma, mb, mc ou md et du protocole de transmission.
in a receiving mode, the data extracted from the received modulated signal are supplied to the microprocessor 30 , and the signal is decoded as a function of the received signal ma, mb, mc or md and the sending protocol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dÉchÉance du droit de propriÉtÉ industrielle ma mb mc md me mf mg mh mk ml mm mn mp abandon ou retrait requête en annulation annulation opposition déposée procédure de révocation engagée droit révoqué à la suite de l’action en révocation ou de l’opposition autres décisions concernant la révocation renonciation expiration du délai de protection annulation ou déchéance pour défaut de paiement des taxes
discontinuation of the industrial property right ma mb mc md me mf mg mh mk ml mm mn mp abandonment or withdrawal plea of annulment annulment opposition action initiated revocation action initiated right revoked following opposition or revocation other revocation decisions disclaimer expiration of term annulment of the extension of term annulment or lapse due to non-payment of fees renewal refused refusal of national protection
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour une meilleure appréhension de l'invention con sidérons un exemple simple relativement aux stations mobiles émission/réception référencées ma, mb, mc sur la figure.
in order to have a better understanding of the invention a simple example is considered relating to the mobile send/receive stations referenced ma, mb, mc in the figure.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour ce faire, on introduira au préalable sur la table 41 une pile modèle 20 (figure 4b) formée des poses modèles ma, mb, mc, ...
[0040] to do this, an operation infeeds a reference pile 20 into table 41 (fig. 4 b ) made of reference blanks ma, mb, mc, . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur chacune de ces sorties, le prédécodeur délivre des signaux de sélection lx, ly, lz qui sont appliqués à un postdécodeur 11 de rang i. le postdécodeur 11 délivre un signal de sélection sel i appliqué à la ligne de mot wl i de rang correspondant.
to each of these outputs, the pre-decoder delivers select signals lx, ly, lz that are applied to a post-decoder 11 of rank i. the post-decoder 11 delivers a select signal seli applied to the word line wli of corresponding rank.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le réseau de transmission comporte une station fixe émission pouvant émettre vers différentes stations mobiles, ma, mb, mc, ..., la zone de couverture radio de la station fi xe émission est représentée par la zone ta délimitée par un contour en pointillé.
the transmission network comprises a fixed send station that is able to send to various mobile stations ma, mb, mc, . . . , the radio coverage area of the fixed send station being represented by the zone ta bounded by a dashed line.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
architecture de matrice de mémoire non volatile selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits transistors de passage sont à canal n et sont commandés sur chaque niveau par des signaux (lx, ly, lz) respectifs.
non-volatile memory matrix architecture according to claim 5, characterized in that said pass-transistors are n-channel and are driven on each level by respective (lx, ly, lz) signals.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ae,ag,al,am,ap,at,az,ba,bb,be,bf,bg,bh,bj,br,bw,by,bz,ca,cf,cg,ci,cm,co,cr,cu,cy,cz,de,dk,dm,do, dz,ea,ec,ee,eg,ep,es,fi,fr,ga,gb,gd,ge,gh,gm,gn,gq,gr,gt,gw,hn,hr,hu,id,ie,il,in,is,it,ke,kg,km, kn,la,lc,li,lk,lr,ls,lt,lv,ly,ma,mc,md,me,mg,mk,ml,mn,mr,mt,mw,mx,my,mz,ne,na,ng,ni,nl,no,nz, oa,om,pg,ph,pl,pt,ro,rs,ru,sc,sd,sg,si,sk,sl,sm,sn,sv,sy,sz,td,tg,tj,tm,tn,tr,tt,ua,uz,vc,vn,za,zm,zw
ae,ag,al,am,ap,at,az,ba,bb,be,bf,bg,bj,bw,by,bz,ca,cf,cg,ci,cm,co,cr,cu,cy,cz,de,dk,dm,dz,ea, ec,ee,eg,ep,es,fi,fr,ga,gb,gd,ge,gh,gm,gn,gq,gr,gw,hr,hu,id,ie,il,in,is,it,ke,kg,km,kn,kz,lc,li, lk,lr,ls,lt,lv,ly,ma,mc,md,mg,mk,ml,mn,mr,mw,mx,mz,ne,na,ng,ni,nl,no,nz,oa,om,pg,ph,pl,pt, ro,ru,sc,sd,sg,si,sk,sl,sm,sn,sy,sz,td,tg,tj,tm,tn,tr,tt,ua,uz,vc,vn,za,zm,zw
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: