Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lorsque j' ai essayé de m' abonner à une compagnie par câble, on m' a dit que la portabilité du numéro était impossible.
when i now try and change to a cable company i am told that number portability is not possible.
par suite, il se peut que l’adrc ne soit pas en mesure de continuer à fournir certains services, avantages ou renseignements en format électronique. k) l’abonné comprend que les renseignements d’identité recueillis visent à permettre la délivrance de certificats et sont nécessaires pour la communication électronique avec l’adrc. l) l’abonné comprend que les renseignements d’identité figureront dans un certificat, lequel sera conservé dans un répertoire tenu par l’adrc, et pourront être mentionnés dans les listes de certificats révoqués. m) l’abonné comprend qu’il a le droit de demander la communication des renseignements versés dans son dossier et d’en obtenir la correction par l’adrc.
distinguished name the subscriber acknowledges and agrees that the ccra will assign a distinguished name (dn) for the purposes of uniquely identifying the certificate(s), and may change this distinguished name for any reasonable cause.