Sie suchten nach: méditative (Französisch - Englisch)

méditative
meditative

il est méditative.
it’s meditative.

la pratique post-méditative
subsequent practice

les seuils dans la pratique méditative 198
the thresholds of meditation practice 198

s : par la pratique méditative, justement.
s: precisely through meditation practice.

musique de maison, pensive et méditative.
home music, pensive and meditative.

ainsi, il est plus méditative que ses homologues.
thus it’s more meditative than its counterparts.

réflexions sur la dimension méditative du taijiquan et du qigong.
reflections on the meditative dimension of taijiquan and qigong

la systématisation des états de conscience et de la pratique méditative
systematisation for states of consciousness and meditation practice

ce son de basse fréquence est invitation à une ambiance méditative.
its low frequency sound is invitation to a meditative ambiance.

1. Étude de la science de l'esprit et pratique méditative
1. spiritual science studies and meditative practice

le moyeu représente la discipline qui réside au cœur de la pratique méditative.
the hub represents the discipline that is at the core of meditative practice.

aucune idée de ce qu'il va être, mais le processus est très méditative.
no idea what it’s going to be but the process is very meditative.

nous ne pouvons pas décrire amplement la pratique méditative vedanta dans ce petit article.
to describe vedanta meditation practice in detail would be beyond the scope of such a short article.

la cinquième partie de chaque pratique de méditation est la pratique post-méditative.
the fifth part of each meditation practice is the subsequent practice.

cela stimule la conscience musicale en nous et l'habilité à une profonde réceptivité méditative.
this stimulates the musical awareness in us and the ability for deep meditative receptivity.

celui-ci se sent très éthéré et méditative, tout en restant bien stimulant et amusant.
this one feels very ethereal and meditative, while remaining thoroughly challenging and fun.

ils ont été tous les deux merveilleux et la pièce très divertissante, à la fois amusante, méditative et sexy.
the two actors were marvellous and the piece very entertaining, at times funny, contemplative and sexy.

entre les séances, il faut essayer de rester attentifs aux instructions de la pratique post-méditative.
between sessions we should try to remain mindful of the instructions on subsequent practice.

dongeshitsu, le vénérable maître représenté ici, veille scrupuleusement à ce que chacun conserve la posture méditative correcte.
dongeshitsu,the venerable teacher pictured here, watches everyone carefully to make sure they all have the correct posture while meditating in the zen hall.