Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polyétherimide selon la revendication 1, dans lequel l'arylamine est la métaphénylènediamine.
polyetherimide in accordance with claim 1, where the aryldiamine is metaphenylene diamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le procédé selon la revendication 4, dans lequel ladite amine polyfonctionnelle est la métaphénylènediamine.
the method of claim 4 wherein said polyfunctional amine is m-phenylenediamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
système selon la revendication 9, où la composition contient de 0,1% à 2% de la métaphénylènediamine
the system according to claim 9, wherein the composition contains from 0.1% to 2% of the metaphenylenediamine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(b) au moins un premier coupleur de type métaphénylènediamine de formule (ii) suivante :
1. a compound of formula (i)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition de teinture d'oxydation des fibres kératiniques comprenant une paraphénylènediamine, une métaphénylènediamine et un paraaminophénol ou un métaaminophénol.
keratinous fiber oxidation dyeing composition containing a paraphenylenediamine, a metaphenylenediamine and a paraaminophenol or a metaaminophenol.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les compositions conformes à l'invention contiennent dans un milieu approprié pour la teinture au moins une métaphénylènediamine soufrée en position 2 définie ci-dessus.
the compositions in accordance with the invention contain, in a suitable medium for dyeing, at least one 2-sulfurated metaphenylenediamine defined above.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition de teinture d'oxydation des fibres kératiniques comprenant un dérivé de paraphénylènediamine et un dérivé de métaphénylènediamine, et procédé de teinture utilisant une telle composition
oxidative hair dye composition comprising a paraphenylene diamine and a metaphenylene diamine, and method of use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'invention concerne une composition tinctoriale pour fibres kératiniques comprenant un précurseur de colorant d'oxydation de type ortho et/ou para et une métaphénylènediamine soufrée de formule
the invention relates to a dye composition for keratinic fibres comprising an oxydation colorant precursor of the type ortho and/or para and a sulfured metaphenylenediamine having formula
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-nitro métaphénylènediamines substituées, leur procédé de préparation et leur utilisation en teinture des fibres kératiniques et en particulier des cheveux humains
substituted 2-nitro metaphenylene diamines, process for their preparation and their use in dyeing keratinous fibres and especially human hair
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: