Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma femme cependant, n’a pas été troublée.
my wife, however, didn't sway at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il/elle n' a pas
do not have it coming
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modifications n’ a pas été
increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cela n' a pas suffi.
that was not enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ca n' a pas marché!
it did not work!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cela n' a pas été facile.
that has not been easy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n/a (pas de famille)
n/a (no relatives)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’autre est ma femme, et je peux vous jurer qu’elle n’a pas pleuré. »
the other is my wife, and i can answer for it that the sound could not have come from her."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle et n'a pas appelé le successeur.
she and did not name the successor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, elle n'a pas appelé le 911.
the defendant had hit her with it several times. however, she had not called 911.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma femme et moi avons choisi d'élever nos enfants et cette décision n'a pas été difficile à prendre.
my wife and i decided to raise our own children and it was not difficult to make that decision.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y a pas d'appel en instance.
and there is no appeal pending.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fpev n'en a pas appelé de cette décision.
no appeal was taken from this decision by the bmwe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tevagrastim n’ a pas été testé chez la femme enceinte.
tevagrastim has not been tested in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il n'y a pas d'appel de cette décision.
(see in re norway's application (no 2) [1988] 3 wlr 603).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette dernière n'a pas appelé m. thivierge à témoigner.
the appellant's representative did not call mr. thivierge as a witness.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le procureur général du canada en n’a pas appelé de la décision.
the revised boundaries will come into force following the first dissolution of parliament after may 24, 2005.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grossesse et allaitement visudyne n’ a pas été étudiée chez la femme enceinte.
pregnancy and breast-feeding there is no experience with visudyne in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alors, je sais pas pourquoi elle a pas appelé.
so i don’t know why she didn’t call.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la direction actuelle, qui est pro gouvernement, n’a pas appelé à la grève.
we fought for these demands even among those workers whose pro-government union leaders were calling for the strike to be boycotted, while differentiating ourselves completely from the moyano/micheli leadership which called the strike.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: