Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma maison n'est pas gagée.
my house is a mortgage-free house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le toit de ma maison est rouge.
the roof of my house is red.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma maison est à la
my house is at the
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma maison est grande.
my house is big.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma maison est loin d'ici.
my house is a long way from here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma maison est tres belle
my house is very nice
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma maison est face au sud.
my house faces to the south.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma maison est votre maison
our house is your house
Letzte Aktualisierung: 2015-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couleur de la chair si elle n'est pas rouge,
colour of flesh if not red.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma maison est près de l'église.
my house is near the church.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma maison est grande et jolle
how is your house
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma maison est comme la vôtre.
my house is like yours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couleur de la chair si elle n’est pas rouge,
colour of flesh if not red,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma maison est belle et tres comfortable
my house is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) couleur de la chair si elle n'est pas rouge;
(c) colour of flesh if not red;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma maison est en bordure de la ville.
my house is on the outskirts of town.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de toutes les autres choses. ma maison n’est pas l’enfer.
tell him to get out of your family’s affairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--oui, puisque ma maison est en flammes!
"yes, for my house is in flames."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quand ma maison est en feu, celle du voisin n'est pas en sécurité, et vice versa.
when my house is on fire, your house cannot be safe, and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ma maison est aussi grande que la tienne.
- my house is as big as yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: