Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle a mal à la gorge.
she has a sore throat.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai mal a la gorge
my mouth hurts
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a mal a la tete
go to the doctor
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma mere travaille a la banque
my mother works at the bank
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma mere m’a dit
my mother said
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es mal a la tête
you are stupid
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai mal a la tete
i have a headache
Letzte Aktualisierung: 2014-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j ai mal a la jambe
ton amie a t elle un bon livre ?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma mere insista pour aller a la station….
mother insisted on going to the station….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aide ma mere a cuisiner
i sleep for an hour
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mâle a la tête grise et la gorge blanche.
the adult male has a grey head and a white throat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il dira : « l'orateur a la gorge sèche ».
he will say: "the speaker's throat is dry."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma mere répondit a la sonnette et m'accueillit avec incrédulité.
my mother answered the bell and greeted me with disbelief.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malgré tout, on a la gorge irritée après quelques heures passée dans la ville.
even then, an irritation is still felt in the throat after two short hours in the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois aided a la je ma mere
go to the cafe tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la soeur aînée protesta que leurs robes convenaient mal a la besogne.
the elder sister said that she was afraid that they hadn't got on dresses suited to the work.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la base de cette tige, le ressort forme un nez 101 destiné à s'engager dans la gorge 98.
at the base of this stem, the spring forms a beak 101 intended to engage in groove 98 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la profondeur de la gorge est en particulier inférieure a la hauteur des bo bages 44.
the depth of the groove is in particular less than the height of the bulges 44.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ˆ l’enfant qui est a la fois battu et aime a du mal a concilier les deux.
for children who are hit on the one hand and loved on the other hand, it is hard to reconcile these two sentiments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le secteur forestier, de´ ja mis a mal, a connu sa pire baisse mensuelle.
the already battered forestry products sector suffered the single largest monthly decline.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: