Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma mere fait la cuisine
i felt sick
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma mere fait cusinie dans la cuisine
my mother cooks
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mere fait de la cuisine
my mother cooks
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma mère me fait la cuisine.
my mother cooks my meals for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fait la cuisine ?
who does the cooking?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a fait la cuisine
he is cooking
Letzte Aktualisierung: 2015-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marie fait la cuisine sans sel.
mary doesn't use salt in her cooking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maman fait la cuisine cela veut dire
mom is cooking
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait la cuisine, il fait la lessive.
he also cooks me dinner and does our laundry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai fait la cuisine fumante avec un pot tajin.
i made steaming cooking with a tajin pot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui. ma mere fait un programme de la semaine pour la famille
yes. my mother makes a weekly program for the family
Letzte Aktualisierung: 2017-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
she often sings when she does the washing up in the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce second restaurant fait la part belle à la cuisine chinoise avec un raffinement
the second restaurant gives pride of place to refined chinese cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est la voisine qui fait la cuisine pour vous et qui apaise votre chagrin.
it is the neighbour who cooks for you and comforts you in your grief.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme les mets de ma mère... en fait, je pensais que je ne pourrais manger les plats de choix de la cuisine turque nulle par ailleurs que chez moi...”
it is like my mother’s cooking… and, i thought that the only place i would be able to eat the delicacies of turkish home-cooked food was in my house…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime ma grand-mère parce qu'elle fait la cuisine délicieuse et qu'elle est gentille.
i love my grandmother because she cooks delicious food and she is kind.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle fait la cuisine la plus délicieuse qui est fraîche de toutes les herbes de la campagne environnante.
she makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ce fait, la variété des ingrédients n'est pas aussi grande que la cuisine de kunhan.
de ce fait, la variété des ingrédients n'est pas aussi grande que la cuisine de kunhan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1983, mme rinn a de nouveau fait la cuisine pour les visiteurs de la compagnie pendant un certain temps.
mrs. rinn again cooked for the company visitors during one period in 1983.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le foyer au bois double face, quant à lui, fait la transition entre la cuisine et la salle à manger.
a two-sided wood fireplace separates the kitchen and the dining room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: