Sie suchten nach: ma tête et mon corps (Französisch - Englisch)

• l’activité physique et mon corps
• physical activity and my body.

elle a nourri mon esprit et mon corps.
it has nurtured my mind and body.

mes membres et mon corps avaient retrouvé vie.
my limbs and my body had found life. i left the room running and i found my cousin outside and i said: "jesus christ had healed me." it was unbelievable and yet true.

"mon âme est une épée et mon corps un fourreau"
"my heart was right"

je sentais que ma passion, mon coeur et mon âme avaient abandonné mon corps.
i felt my passion, heart and soul, had left my body.

je te donne mon corps et mon âme.
i give you my body and soul.

j'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.
i have a fever and i ache all over.

mon corps se redresse et mon bassin aussi.
my body straightens up and my pelvis too.

pendant ma réadaptation, j’ai traversé trois deuils: mon mari, ma mère et mon corps.
during my rehabilitation, i had to grieve for three deaths: my husband, my mother and my body.

mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et mon corps est épuisé de maigreur.
my knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

maintenant je puis me lever seul et mon corps est revenu à la normale sans paralysie.
now i can stand up by myself and my body came back to normal without paralysis.

nous allons voir comment mon corps se comporte et mon ennui ...
or to sleep. we'll see how my body behaves and my boredom ...

cela se passa plusieurs fois, et mon corps fut également secoué par le même genre de spasmes.
this happened a few times, and other similar kind of spasms continued with my body.

ainsi, j’ai dû commencer à penser à la façon de traiter mon esprit et mon corps.
as i developed some skills in hockey and became more serious about it, i started to think about how to get even better.

aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, et mon corps repose en sécurité.
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, et mon corps repose en sécurité.
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope

ce n’était pas un rêve ordinaire et mon corps était épuisé par la lutte que je venais de mener intérieurement.
this was no ordinary dream. my body was paralyzed and exhausted from the struggle that had taken place within me.

cependant, il y a un lien étroit, permanent entre les parties de mon cerveau régulatrices de mon corps et mon corps même.
however, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.

bien que mon corps dépérissait, je me souviens que mon intelligence et mon esprit étaient complètement éveillés.
although i faded away in my body i remember my mind and spirit were fully alert. i was in a very, very powerful storm.

"je ne suis plus embarrassé de porter mon maillot de bain et j'ai plus de confidence en moi même et mon corps".
"am not embarrassed to wear swim suits anymore have more confidence in myself and my body".