Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon corps, ma vie et mon âme,
my body, my life and my soul,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon amour est ma vie et mon ami
my love is my life and friend
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle traversa ma vie et mon coeur.
it went through my life and heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es mon amour, ma vie et mon ami.
you are my love, life and friend.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma vie et la maison
my life and home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma vie et les légendes de koguryo redécouvertes
my life and the legends of koguryo rediscovered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon amour est ma vie et mon ami est la vie
my love is my life and friend is life
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la chance de ma vie et je ferai de mon mieux..
this is a chance of a lifetime and i will do my very best...
Letzte Aktualisierung: 2014-06-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'est ma vie et celle de ma société ".
it is my life and the life of my society ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'engage ma vie et ma mort
pledge: i pledge my life and my death...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils font partie de ma vie et de cette ville.»
it’s been part of my life and part of this whole city, really.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je spéculais au sujet du futur de ma vie et mon rêve.
i speculated about the future of my life and dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te veux dans ma vie et pour toujour
i want you in my life
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je corrigeai ma vie et pris terre en inde.
i corrected my life and landed in india.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma vie et celle de p.guillaume devenaient de plus en plus difficiles.
my life and that of pierre guillaume became more and more difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je m'attendais à être diplomate toute ma vie et servir mon pays.
i expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre l'utopie de ma vie et les choses
i is for the way it goes in and out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car christ est ma vie, et la mort m'est un gain.
for to me, to live is christ and to die is gain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
j'ai examiné ma vie et me suis repentie amèrement.
i looked back on my life and thoroughly repented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. . dans ma vie. . . et. . . elle m'a incité
i too, am in a real pickle with my immediate family and extended families for the concepts i bring forth at family functions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: