Sie suchten nach: maggy est morte béni soit le peuple (Französisch - Englisch)

béni soit le seigneur!
holy is the lord!

béni soit le créateur de l'univers;
blessed be the creator of the universe; blessed be he who has compassion on the world.

68 béni soit le seigneur, le dieu d’israël, car il a visité et sauvé son peuple,
68 blessed be the lord the god of israel, because he has visited and wrought redemption for his people,

béni soit le seigneur, le dieu d`israël, de ce qu`il a visité et racheté son peuple,
blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,

68 béni soit le seigneur, le dieu d'israël, de ce qu'il a visité et racheté son peuple,
68 "blessed be the lord god of israel, because he has come to help and has redeemed his people.

1:68 béni soit le *seigneur, le dieu d'israël, car il a visité et sauvé son peuple,
68 blessed be the lord god of israel; because he hath visited and wrought the redemption of his people:

"béni soit le dieu miséricordieux qui nous a aidés depuis le début ...
"blessed be the merciful one who has helped us from the start until now ...

béni soit le nom de ton seigneur, plein de majesté et de munificence!
blessed be the name of your lord (allah) , the owner of majesty and honour

113:2 béni soit le nom de yahvé, dès maintenant et à jamais!
113:2 blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.

19 béni soit le seigneur chaque jour! quand on nous accable, dieu nous délivre.
19 blessed be the lord, who daily loadeth us with benefits, even the god of our salvation.

38 béni soit le roi qui vient de la part du seigneur, disaient-ils. !
38 they shouted joyfully, "blessed is the king who comes in the name of the lord! peace in heaven, and glory in the highest heaven."

et ils crièrent: béni soit le nom du seigneur dieu tout-puissant, le dieu très-haut.
and they did cry: blessed be the name of the lord god almighty, the most high god.

20 daniel prit la parole et dit: béni soit le nom de dieu, d’éternité en éternité!
20 daniel said, "let the name of god be blessed forever and ever, for wisdom and power belong to him.

béni soit le règne qui vient, le règne de david, notre père! hosanna dans les lieux très hauts!
blessed is the kingdom of our father david that is coming in the name of the lord! hosanna in the highest!"

10 béni soit le règne qui vient, le règne de david, notre père! hosanna dans les lieux très hauts!
10 blessed is the coming kingdom of our father david! hosanna in the highest!"

11.10 béni soit le règne qui vient, le règne de david, notre père! hosanna dans les lieux très hauts!
11:10 blessed be the kingdom of our father david, that comes in the name of the lord: hosanna in the highest.

« béni soit (...) le paysan qui naît, mange et meurt sans que personne ne se mêle de ses affaires ».
"bless... the peasant who is born, eats, and dies without anyone bothering about his affairs."

48 béni soit l’Éternel, le dieu d’israël, de l’éternité jusqu’en éternité! et que tout le peuple dise: amen! louez jah!
48 blessed be the lord, the god of israel, from everlasting to everlasting! and let all the people say, "amen!" praise the lord!

"le seigneur a donné, et le seigneur a enlevé; béni soit le nom du seigneur" (job 1:21).
"the lord gave, and the lord hath taken away; blessed be the name of the lord", job 1:21;

béni soit le seigneur, dieu d'israël, depuis toujours et à jamais (lift. depuis le monde jusqu'au monde) amen! amen!
blessed be the lord god of israel, from everlasting to everlasting (lit. from the world to the world), amen and amen.